联系电话 010--85617434
见证成长·共育梦想——2023暑期“中日韩儿童童话交流”活动学生感言集锦

      “中日韩儿童童话交流”活动从2002年举办以来,共有近1700名来自中日韩的小学生参加。今年,“中日韩儿童童话交流”迎来了第17个交流年,100名分别来自中日韩的小学生参观了昌庆宫、乐天世界展望台、爱宝鸟主题乐园、南怡岛等地,寻找呼应本次主题“鸟”的绘本设计灵感。中日韩三国的孩子们共同学习、共同生活、共同创造童话故事,增进彼此间的文化理解与友谊。以这些体验为基础,语言、文化、生活各不相同的三国儿童在友好、协作与交流中创作了10本“世上独一无二的童话书”。



我有一个美丽的梦
      诗人泰戈尔说,“诗人把他最伟大的童年社会,献给了世界。”我想说,我们孩子,要把最美的童真,献给成人社会!这个暑假,我很荣幸地参加了中日韩儿童童话交流活动。十天的活动,我们在老师的指导下,从学会打理自己的生活,到与小伙伴们团结互助,我们吃、喝、住、行、学习和交流都能听从老师指挥。早晨,我们互相叫醒,晚上,我们回忆着充实快乐的一天,共同进入梦乡。
      这十天我们中日韩小朋友,虽然语言不通,我们以手势、以眼神、夹带着几国语言真心交流着,每天相处的都很自如和开心。我们共同创造团队旗帜,共同参观学习,共同完成一本以“鸟”为主题的童话书,我们组童话书名是《鹦鹉的冒险》。在创作童话书的过程中,我们收获了满满的友谊,分手时我们互赠礼物,依依惜别,难舍难分!这次童话交流活动让我开阔了眼界,增长了知识,见识了世面,尤其锻炼了我独立生活的能力。

       这十天作为中日韩童话交流的小使者,我感到十分自豪,也终身难忘!此行回来,我有了一个美丽的梦,我要努力学习,长大了当一名文化交流使者,传播中华民族的优秀文化,学习别国的先进文化,为世界和平与进步,作出我最大的贡献。加油!



“童”心“话”情长
      这个暑假,我和其他9位琅小的同学以中国“童话小使者”的身份前往韩国参加了第十七届“中日韩儿童童话交流2023”的活动。这次活动使我受益良多,结交了许多新的朋友,我们在一起度过了愉快又有意义的十天,有太多难忘的记忆留存在心间!
      这次“童”行的主题是鸟,活动中请来了韩国著名鸟类研究家和作家,给我们讲授了各种鸟类的知识。
      你知道吗?在中国人见人爱的喜鹊,在日本和韩国也深受人们喜爱哟!在日本它们还有一个好听的名字叫--告春鸟。由于中日韩三国的小朋友都熟悉“喜鹊”,我们小组便以喜鹊为主角进行创作,我们创作的故事书名是《即使不美丽但心里美的鸟》。从小到现在我只知道听妈妈说故事,认字后看故事,有时候我还讲故事给其他小朋友听,在舞台上我也表演过小故事,但是自己编写一个童话故事还是第一次。
      我们1号组的十位“小作家”构思故事情节、设计插图、书写文字、制作封面,有讨论有思考有争议,我们快乐地笑着、耐心地听着、细心地画着;在老师的指导下,完成了世界上独一无二的童话绘本。我们用三国语言描述了喜鹊的喜怒哀乐,当我们的故事书被我们一页页读出,当书中的插图被一一展示,我们的作品得到了台下许多的赞许!这让我无比的自豪和骄傲,这是一本凝聚我们这十天友谊的书,我会永久的珍藏它!

      为期十天的交流、合作画上了句号,我润眼作别首尔,作别日韩的小伙伴们,我们都期待也相信在不久的将来,我们一定会以更好的姿态相聚!有无数像我们这样的少年,正在为了世界文化的交流,为了中国更好的被世界知道努力着,我也祝愿中日韩必将“前途似海,来日方长”!


童心同行 鸟儿的夏日之约

      在这个美丽多彩的夏季,我非常有幸能参加“2023中日韩儿童童话交流活动”,和三个国家的小朋友们一起交流学习,共同生活互动,度过了美好又令人难忘的10天。
      通过参加这次活动,不仅锻炼了我的独立生活能力,开阔了视野,增强了自信,还让我在游玩中汲取知识,在创作中发现自己的才能。在分组活动中,我和来自三国的小朋友们携手合作,以鸟儿为主题,大家一起发挥聪明才智共同编写童话故事《鹦鹉的冒险》,每人绘制一页插图,最终亲手装订制作了属于我们自己的童话书。在最终的“童话书发布会”中,我怀着无比激动的心情和小组成员一起朗读展示了我们的作品。在欢笑与掌声中,我的自豪感溢于言表。我不仅体验到了分享创作的喜悦,增强了我的自信心,更重要的是我通过与不同国家、不同年龄、不同语言的小伙伴一起交流和互动,共同生活,收获了满满的友谊和快乐。

      虽然我们语言不同,但是我们的心相通。我们如同小鸟般自由自在地飞翔在童话的世界里,携手并进,共同书写了属于我们的美丽童话!



千里之行  始于“童话”
      今年暑假,我有幸成为一名“童话小使者”,参加了在韩国首尔举行的第17届“中日韩儿童童话交流活动”,开启了美好的童话之旅。
      在交流活动的开幕式上,我们欣赏了精彩纷呈的开场表演,作为中国学生代表致辞的我,心中既忐忑又激动。接下来的几天,我们通过参观游览,体验VR,走近鸟类,设计组旗等一系列交流活动,从不同角度了解了韩国的文化历史和风土人情。今年童话交流的主题是“鸟”,我们和韩国日本的小朋友一起以鸟为主题读童话、创童话、写童话、画童话。在童话发布会上,三个国家的小伙伴们用各自的语言朗读了小组共同创作的童话故事,我们都深深地爱着这本倾注了我们真挚情感的,独一无二的童话绘本。在才艺展示环节中,琅小的孩子们演唱了《跟着我念字正腔圆》这首歌,现场的气氛完全沸腾起来,我们用自己的歌声赢得了台下阵阵的掌声,我们用自己的表演展示了中国汉字文化的博大精深,展现了中华传统文化的风采。 

      离别是伤感的,但并不代表结束。几天的交流活动,我们相处融洽,彼此结下了深厚的友谊,我们互相学习不同国家的语言,感受不同的文化魅力。这次活动在培养我们独立意识的同时,更让我们懂得了团队合作的重要性。在开拓我们眼界的同时,更让我们体会到了跨越国界的心灵交流。我们通过作品编织世代相传的友谊之翼,我们用画笔和绚丽的色彩共谱友谊的篇章。



我们不一样,我们也一样
      暑假我与来自中国、日本和韩国的100名同学一起在首尔参加儿童童话交流活动。

      我们不一样。

      我们的家乡不一样,中国同学来自北京和南京,日本同学来自东京和大阪,韩国同学来自首尔;我们的语言不一样,韩国同学说“安宁哈噻呦”,日本同学说“扣你七哇”,中国同学说“你好”;我们的饮食不一样,日本同学爱吃寿司,中国同学爱吃饺子,韩国同学爱吃泡菜。

      我们也一样。
      我们的童话一样,我们认真观察鸟类,认真阅读书籍,认真跟伙伴们讨论,共同绘制了一本童话书;我们的欢乐一样,我和日本同学“大根”、韩国同学“金镕”住在一起,每天晚上都是欢乐时光;我们的友谊一样,我们一起吃饭、一起活动,建立了友谊,临别时依依不舍。

      亲爱的伙伴,不想“撒由那拉”、不想“安宁习卡色呦”、不想说“再见”,期待再相见!



童心画语绘童年
      在刚刚过去的八月份,我参加了一场意义非凡的“中日韩童话交流活动”。回国后这半个月,我经常翻看从韩国带回来的照片和小礼物。
      这些照片都是我和韩国、日本同学们的合影,记载了我们生活的点点滴滴。我们走过昌庆宫,登上南怡岛;我们近距离地接触鸟类,聆听专家讲座,学习童话;我们还给日本同学过生日,给他一个大大的惊喜。看着照片上那一个个灿烂的笑脸,我无比想念那些跟小伙伴们一起吃炸鸡,一起玩枕头大战,一起制作童话书的日子。
      我收到了很多小礼物,有冰箱贴、小玩具、书签等。我的韩国舍友送我的一张飞鸟卡片上写了满满的祝福,离别时,他将卡片塞到我手里,并努力地用中文对我说再见,我的眼睛湿润了,心中满是不舍。

      这个八月,我收获了友谊,收获了成长的快乐,这些都是我永远不会忘记的美好瞬间,是我会永远珍藏的记忆。



难忘的韩国之旅
      大家好!我是琅小六(1)的潘俣睿。暑假期间,我作为“童话小使者”,与中国30多名小学生代表前往韩国参加了第十七届“中日韩儿童童话交流2023年活动”。  
      韩国之旅给我留下太多难忘的回忆:难忘城市的干净繁华,难忘韩国的美食,难忘可爱的猫头鹰,难忘与日韩小朋友的和谐相处,更难忘与日韩小朋友通力合作,不分国界的友情。
      这次行程中的一个重要任务就是中日韩三国小朋友共同创作、绘制、演示一本童话故事集。当任务下达后,我们顿时化身为“童话小使者”,同心协力,共同编写起我们各自小组的童话故事。语言不通,我们以英文交流,大家连说带比划,讨论既顺利又热烈。每个人都兴致勃勃,不约而同地拿出了自已的看家本领来编故事、绘画册、写解说词。我们是第一组,创作的童话故事叫《即使不美丽也是心里美的鸟》。看着我们忙碌了半天的成果在众人前面展示并获得夸赞时,小组成员都自豪极了。这可是我们团结合作的成果呀!经过这次默契的配合,我们之间的感情更深了,也让我深深体会到了“艺术不分国界”这句话的含义。

      十多天的时间转眼即逝,分别让人恋恋不舍。但是,当我得知,十年后,我们将有可能以往届生的身份再次赴韩交流时,更是激动不已。不由得展望,十年之后,成为一名大学生的我,再次与老朋友新朋友欢聚一堂,想想都开心,期待这一天早日到来。同时,我也祈祷,在同一片天空下,大家和平相处,中国、韩国、日本,以及全世界的孩子们都能放飞梦想,健康快乐地成长!



童画“书”未来
      2023年8月,在韩国举办的为期10天的中日韩儿童童话交流活动。我作为南京市琅琊路小学代表——中国文化宣传小使者,感到特别的自豪,也收获颇多。围绕本届童话交流活动主题“鸟”,我们参观了首尔著名的爱宝乐园,观看游隼、猫头鹰表演、近距离接触多种鸟类,读三国文字的绘本、灵感涂鸦创作等等活动,最有趣的是每个小组创作一本关于“鸟”的童画书,大家虽然语言不通、文字不同,但我们有一个通用的语言那就是“画”!我和小组成员一起创作了童话书,讲述了主人公小Q从胆小自卑通过不断磨练成长变得自信强大。

      在活动中,我认识了许多国内外朋友,认识了日本、韩国同龄朋友,看到了别国风景,收获了异域友情,我也逐步感到,朋友无国界,艺术也无国界,和平发展、合作共赢是这个星球世界永恒的未来。



记中日韩童话交流活动
      今年暑假,我参加了在首尔举办的中日韩童话交流活动,这也是我第一次代表琅小出国参加交流活动。
      这次活动内容很丰富,有观光游玩、童话创作、才艺表演。我们和日韩的同学用一些简单的英语和肢体语言交流,如果遇到比较复杂的事就通过手机翻译,过程充满着趣味和挑战。一个晚上,大家就彼此熟悉起来,原来日本、韩国的同学和我们也差不多。
      七天的时间很快就过去了,这次活动既让我开阔了眼界,也学到了知识,还增进了中日韩三国同学们的友谊。短短的一周时间,童话交流团的同学老师们从陌生到熟悉,一切都让我难以忘怀。

      活动结束时我们依依不舍,交换了礼品和名片,讲着祝福的话,好多同学的眼睛都湿润了。爸爸回来和我说,来日方长,同学们会再见面的。看着手机里的照片和日韩同学送的礼物,满满的都是美好的回忆。



美好的回忆
      能够在今年暑假参加“中日韩儿童童话交流活动”,我感到非常的荣幸!在短短十余天的活动中,我们参与了很多活动,认识了很多朋友,收获了很多回忆。
      还记得在绘制团队旗帜的活动中,我们想到了用中日韩三国各自有代表性的鸟来表达三国小朋友的友谊,来自日本的本柳、津野、佐藤同学画上了日本的国鸟绿雉,韩国的金同学等绘制了韩国国鸟喜鹊,可是我们中国没有明确的国鸟,经过讨论,我和卞玥皓等同学决定画上中国神话中最有代表性的凤凰,傲立枝头。在活动的最后,我们南京组的小朋友在异国的土地上合唱了《字正腔圆》,用承载着五千年文化的中国汉字,给日韩的大小朋友们传递着中国的文化。在告别的时候,因为日本小朋友要先行离去,不少同学都留下了不舍的眼泪。回到国内的我们也想念着共同度过的时光,想念着带队的老师,想念着同组的好朋友。
      快乐的时光总是短暂,我们又回到了繁忙充实的学习生活中,为了能看到更大的世界,我们也要更加努力的提升自己!

    南京市琅琊路小学耿妍老师提供

网站首页  |  专家委员会  |  儿研中心  |  项目专栏  |  政策法规  |  培训讯息  |  联系我们
 联系电话  010--85617434、010-85638014(传真)(周一至周五 早9点-晚16点)
中国关心下一代工作委员会儿童发展研究中心  版权所有  京ICP备20000578号-1
扫描二维码关注我们